https://cananmarasligil.net/read daily 0.75 2023-05-10 https://cananmarasligil.net/read/on-anne-carson monthly 0.5 2023-04-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1682612834564-XETU8ERYBBUVMC87NOG9/288C17B9-80F4-423D-B9BC-970081DADDE5.jpeg writing - On Anne Carson - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/cebf2c5a-a260-4fc1-914b-24a62c70ff74/B0CF3BFC-5A1E-473B-BCAA-21A106756343.jpeg writing - On Anne Carson - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/e4cf9b0f-ebb3-4b31-84e8-18f99b3f5889/283A5FBE-47B6-40B9-B9BC-433E81072DE5.jpeg writing - On Anne Carson - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/338ea4d6-02a7-404a-ac8c-c1844802a6e3/3584316D-DEB9-4904-A24D-058D33297BF1.jpeg writing - On Anne Carson - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/76bd7b94-9f56-4fbe-9947-39d1cb5c272d/873249A0-EF04-4C88-A529-EC83523701E2.jpeg writing - On Anne Carson - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/read/under-water-under-construction monthly 0.5 2023-03-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/ee661da8-8f94-497c-9054-21749a9bb712/underwater+bicycle+parking writing - Under water, under construction - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/24825b98-d97c-4453-9a9c-702ac8fc3843/underwater+in+construction_bubblewrap writing - Under water, under construction - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/fee021c8-01bc-4768-9f62-112bb50063af/underwater+in+construction writing - Under water, under construction - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/0b2733ec-2c7c-4a6d-bcb6-f3f4fecda046/061DD544-9550-4E99-92E8-A51DEB40B029.jpeg writing - Under water, under construction - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/b06e6309-d688-463c-954e-0adca840a8ff/underwater+in+construction_stripes writing - Under water, under construction - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/169a8dad-434c-46bf-bc65-3ea996a33f80/23EF59EF-5F32-4F1A-A908-36BA78320148.jpeg writing - Under water, under construction - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/read/truth-is-in-all-the-frames monthly 0.5 2023-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/221b0a20-4841-47d7-9620-838c2716372d/08B6164E-6864-4983-BA7E-1D38BD43CCD3.jpeg writing - truth is in all the frames - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/0bac4a45-a89c-42af-8235-a7b01b6b81f1/A71EF6D0-D29A-4303-8437-E2F95AE24F97.jpeg writing - truth is in all the frames - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/read/on-illness-and-flowers monthly 0.5 2024-05-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1633760362818-VF1ZP4Q625JHVBA9AA0C/B6D4136B-8131-4CFC-BEE7-A0460457AC25.jpeg writing - on illness and flowers - Make it stand out On illness and flowers, Amsterdam, October 2021. Photo by Canan Marasligil https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1633760467092-SHGQ2O88COWVFQ8ULOPD/DF3764E0-B4F9-4312-8569-6900353A257E.jpeg writing - on illness and flowers - Make it stand out On illness and flowers, Amsterdam, October 2021. Photo by Canan Marasligil https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1633760545169-VHHAUOBC3OAX49S6O00N/76EA82B4-FCAA-4154-819E-81F140C6D581.jpeg writing - on illness and flowers - Make it stand out On illness and flowers, Amsterdam, October 2021. Photo by Canan Marasligil https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1633760590545-0P8GFGGSNCVQGVIM2R0Z/B8DA8608-40C0-4826-9347-D009EAF596D5.jpeg writing - on illness and flowers - Make it stand out On illness and flowers, Amsterdam, October 2021. Photo by Canan Marasligil https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1633760685543-7S873F4LQLY7SVXGHED8/CCB02E59-D0FE-49FF-9269-C7F6A905404D.jpeg writing - on illness and flowers - Make it stand out On illness and flowers, Amsterdam, October 2021. Photo by Canan Marasligil https://cananmarasligil.net/read/letter-to-edmund-de-waal monthly 0.5 2023-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629412215087-29G9H5SL8DL98BKQR91I/Zeeland_Canan+Marasligil_1.jpg writing - letter to edmund de waal - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629413558808-CZI4OM3W7UTSWUE8X8RD/Zeeland_Canan+Marasligil_2.jpg writing - letter to edmund de waal - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629418574272-202R5N43OO6ATF3I31UN/edmund+de+waal+notebook_0.jpeg writing - letter to edmund de waal https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629418574937-WBNIDW43Q6BETCYTIZ9E/edmund+de+waal+notebook_00.jpeg writing - letter to edmund de waal https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629418562172-FATD59YNLLDCVS5PYU10/edmund+de+waal+notebook_+1.jpeg writing - letter to edmund de waal https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629418562402-Y4G1K3JZ8TZG8EVTVC0R/edmund+de+waal+notebook_+2.jpeg writing - letter to edmund de waal https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629418708446-ULBUD3WMPSL6X8MY0TI0/edmund+de+waal+notebook_.jpeg writing - letter to edmund de waal - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629416947467-YJSTXX9W3BDLB867QRCG/Zeeland_Canan+Marasligil_3.jpg writing - letter to edmund de waal - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629418791993-6I5YK619A5WFNW52XEEK/edmund+de+waal+notebook_+3.jpeg writing - letter to edmund de waal - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/read/it-is-never-just-process monthly 0.5 2023-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629383225561-6484B89HXVU4KRTV1CIJ/fragment+from+a+novel+in+the+making+%28film+still%29.+image+by+daan+br%C3%A2chel%29 writing - it is never just process - Make it stand out fragment from a novel in the making (film still). image by daan brâchel) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629390382114-8P803CIWH8BODTHM9YX5/language+of+the+flesh+2 writing - it is never just process - Make it stand out Language of the Flesh in 2020 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629392473299-ABQ1ED4W15R14ZD1EKO6/still.png writing - it is never just process fragment from a novel in the making (film still). image by daan brâchel) https://cananmarasligil.net/read/conversation-with-artist-nawel-louerrad monthly 0.5 2021-04-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1619121457001-UG77IXSB7Q2NGAHT0CIY/Demonsterate-1.jpg+.jpeg writing - Conversation with artist Nawel Louerrad First panel of Demonsterate, published in English (tr. Canan Marasligil) in Words Without Borders in 2012. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1619122575455-8IUEEEIGW8DURIDM6I3N/Bach_to_black.jpeg writing - Conversation with artist Nawel Louerrad https://cananmarasligil.net/read/write-write-otherwise-we-are-lost monthly 0.5 2021-04-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1619118876418-0SPBDHX2A1MGAPU1R20Z/45CD12C9-C431-4B65-B3F4-F94FBC5EA09A.jpg writing - Write, Write, otherwise we are Lost Istanbul. Photo by Canan Marasligil https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1619117956294-FH5PZ3MCPEC88OS76T9L/Asli+Erdogan_Ozge+Samanci.jpeg writing - Write, Write, otherwise we are Lost Image via Özge Samancı’s Facebook page. https://cananmarasligil.net/read/why-i-created-the-attention-span monthly 0.5 2023-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1617662782109-TVFB5VSXTBO9OFQN7SNX/Canan+Marasligil%27s+notebook writing - Why I Created The Attention Span one of my notebooks, sketches, and a print of the article, lying on one of my beloved carpets https://cananmarasligil.net/read/Translating-cairo monthly 0.5 2021-05-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1617063082906-A7FM25A0B83Z5ZL08V6D/IMG_1234.jpeg writing - Translating Cairo or Cairo Translating Me - i am happiest in airports and in train stations, in those spaces where you wave goodbye from, where: https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1617063315104-F6HB59XCUDRC19TR6UWK/C1C3335A-9E92-4062-901B-6038FE592B48.jpeg writing - Translating Cairo or Cairo Translating Me - you kiss your lover before you forget their faces forever, you hug thin air (after all, don’t you just reap what you sow). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1617064356965-W42BMLC78DJARX0JRQK3/81C956E3-9410-4A4E-8F40-E2ECE199BFDD.jpeg writing - Translating Cairo or Cairo Translating Me - i am happiest when i land on a place i don’t know and where no one knows me. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1617065672902-RW23L4552JQ5ILYJYYX5/IMG_1777.jpeg writing - Translating Cairo or Cairo Translating Me - where i may not have deciphered the language(s) yet my whole senses come alive in trying - failing, succeeding and failing but still trying - to capture an utterance of it. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1617063484294-0B2URBDOBFHHHATVGNDO/0D53FD05-1F40-4355-AD0E-AB359C0A8DF1.jpeg writing - Translating Cairo or Cairo Translating Me - all those sensations: i live for. (i find myself in movement.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1617065858620-1S16691V1HTKC37J0LIT/699A467A-6D0A-4745-8CD6-D605DEDA4FAB.jpeg writing - Translating Cairo or Cairo Translating Me https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1617064571063-OWWJDKHRAZ118X793S26/IMG_1840.jpeg writing - Translating Cairo or Cairo Translating Me https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1617066203874-HMYF33IGAG71MZ60X818/IMG_1507.jpeg writing - Translating Cairo or Cairo Translating Me https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1617063896622-4KIFJHE6PZINKU74T52A/IMG_1272.jpeg writing - Translating Cairo or Cairo Translating Me https://cananmarasligil.net/read/freeing-the-unspeakable-artists-take-control-of-their-stories-through-comics monthly 0.5 2021-04-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616936528169-BHODO2978KFQ0MM2B7A4/Deena+Mohamed+_2.png writing - Freeing the Unspeakable: Artists Take Control of Their Stories through Comics Qahera ©Deena Mohamed https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616934889934-OHCGUME48QHFBKVXYABH/TakeItAsACompliment-p28.jpg writing - Freeing the Unspeakable: Artists Take Control of Their Stories through Comics - ©Maria Stoian https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616934909062-U5KR47IW2FT7QRMZLDXL/TakeItAsACompliment-p29.jpg writing - Freeing the Unspeakable: Artists Take Control of Their Stories through Comics https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616935920113-7LCC4FH99C3JUELSMBRI/1_7.jpg writing - Freeing the Unspeakable: Artists Take Control of Their Stories through Comics Take it as a Compliment ©Maria Stoian https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616935957006-P8A9K3MRP0YG0FSEUZ2R/Paroles%2Bd%2527honneur.jpg writing - Freeing the Unspeakable: Artists Take Control of Their Stories through Comics Paroles d’honneur. ©Leïla Slimani and Laeticia Coryn https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616935722146-1K0L0YB2KO3466MJH0J7/Bayan+Yani.jpg writing - Freeing the Unspeakable: Artists Take Control of Their Stories through Comics Cover of Bayan Yani, March 2018. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616934006896-58K0C71KRSRGESKBLG69/Qahera+by+Deena+Mohamed.png writing - Freeing the Unspeakable: Artists Take Control of Their Stories through Comics - Qahera ©Deena Mohamed https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616934006420-W1NADEKC7JCZG65ZFCWJ/Deena+Mohamed+_1.png writing - Freeing the Unspeakable: Artists Take Control of Their Stories through Comics https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616933787527-UU2U33QJ061DLKRWL010/Drama+queen+page.jpg writing - Freeing the Unspeakable: Artists Take Control of Their Stories through Comics Becoming, Unbecoming ©Una https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616932993056-EPO8S1ISWAMS657Q3CKW/104arena.jpg writing - Freeing the Unspeakable: Artists Take Control of Their Stories through Comics - ©Ulli Lust https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616932995946-XKENVB53JL28WXJONM3S/103arena.jpg writing - Freeing the Unspeakable: Artists Take Control of Their Stories through Comics https://cananmarasligil.net/read/can-we-laugh-at-everything-under-the-pretext-that-it-is-art monthly 0.5 2023-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616931768940-P7383JZ6BVW28O1TFM0C/an+empty+cinema+room writing - Can we laugh at everything under the pretext that it is art? Photo by Canan Marasligil. https://cananmarasligil.net/read/feminism-is-my-lived-reality-mona-eltahawys-seven-necessary-sins-to-fight-patriarchy monthly 0.5 2023-02-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616924627235-NPADB1M25TOFX5BI4J0V/Mona+Eltahawy.+Photo+by+Robert+Rutledge_2.jpeg writing - “Feminism is my lived reality” Mona Eltahawy’s Seven Necessary Sins to Fight Patriarchy Photo by Robert Rutledge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616924910698-NLAUTSVOU84IUOOELS3G/Mona+Eltahawy.+Photo+by+Robert+Rutledge_4.jpeg writing - “Feminism is my lived reality” Mona Eltahawy’s Seven Necessary Sins to Fight Patriarchy Photo by Robert Rutledge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1619008567524-S2GG7MVZN2Z1VH8VA6AN/IMG_2749.JPG writing - “Feminism is my lived reality” Mona Eltahawy’s Seven Necessary Sins to Fight Patriarchy Photo by Robert Rutledge https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616925347942-OIC8XAERWLBE6VQ1H2SE/book+cover.jpeg writing - “Feminism is my lived reality” Mona Eltahawy’s Seven Necessary Sins to Fight Patriarchy https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616925456062-V6ZHRKXHGGWT9PIF1W2X/Fuck+le+patriarcat%21.jpeg writing - “Feminism is my lived reality” Mona Eltahawy’s Seven Necessary Sins to Fight Patriarchy https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616926066266-JFI8T75932GI7B56KOQA/I+contain+multitudes.+Photo+by+Robert+Rutledge.jpeg writing - “Feminism is my lived reality” Mona Eltahawy’s Seven Necessary Sins to Fight Patriarchy Photos by Robert Rutledge https://cananmarasligil.net/read/translation-as-a-gesture-of-love-or-remembrance monthly 0.5 2021-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616923608377-UOYVE3X8RN9YUQC466NW/song+1_Istanbul+Hatirasi+%28Sezen+Aksu%29_Canan+Marasligil.jpeg writing - translation as a gesture of love (or remembrance) translation as a gesture of love (or remembrance), mixed media collage by Canan Marasligil (2019) https://cananmarasligil.net/read/uncaring-reflections-on-the-politics-of-literary-translation monthly 0.5 2021-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616886413788-19S5RWB09OMH8V7NLGAS/IMG_2170.jpeg writing - uncaring: reflections on the politics of literary translation pages from my notebook where I started drafting this essay https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616869030126-LPX6OE0KEROZK692K1OW/The-Hill-We-Climb-1.jpeg writing - uncaring: reflections on the politics of literary translation https://cananmarasligil.net/read/poetry-frozen-in-migration-for-fatima-el-tayeb monthly 0.5 2021-03-28 https://cananmarasligil.net/read/three-films-bring-the-world-of-books-to-amsterdams-documentary-film-festival monthly 0.5 2021-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616758399263-WOR2EWESQG2T9J3FVN7M/ce93589f-f9eb-46b1-acc4-6023efba800e.jpeg writing - Three Films Bring the World of Books to Amsterdam's Documentary Film Festival Still from Ex Libris - The New York Public Library by Frederick Wiseman, United States, 2017 https://cananmarasligil.net/read/why-we-need-to-translate-seray-sahiner monthly 0.5 2021-04-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616744021343-BG7HLEBBTNEL1B6UQNKH/seray-sahinerin-Sedat+Suna.jpeg writing - Why we Need to Translate Seray Şahiner Seray Sahiner. Photo by Sedat Suna. https://cananmarasligil.net/read/celebrate-and-read-the-works-of-women-writers-from-turkey monthly 0.5 2021-03-28 https://cananmarasligil.net/read/reading-captain-america-today-jason-dittmer-on-superhero-narratives-and-politics monthly 0.5 2021-04-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1617735510184-T9DBI1OUWYSAL8NHHQ6P/IMG_7060.jpeg writing - Reading Captain America today: Jason Dittmer on Superhero Narratives and Politics Photo by Hannaford (CC BY-SA 2.0) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616952981730-UMIGR9IL2XAZEN7T1UGD/captainamericabook.jpeg writing - Reading Captain America today: Jason Dittmer on Superhero Narratives and Politics https://cananmarasligil.net/read/hannah-berry-takes-aim-at-media-and-politics-in-her-latest-graphic-novel-livestock monthly 0.5 2021-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616872488490-N3QBWVGY81PYKEXO06SD/91gSYnhYElL.jpeg writing - Hannah Berry Takes Aim at Media and Politics in her Latest Graphic Novel: Livestock https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1529427236278-JBBERND66ACGE1VU11BX/Hannah+Berry.jpeg writing - Hannah Berry Takes Aim at Media and Politics in her Latest Graphic Novel: Livestock https://cananmarasligil.net/read/women-in-comics-ms-marvel-atomic-blonde-monstress-and-bitch-planet monthly 0.5 2021-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616757727437-18BNAHMHH51PS3N6LJK1/ms._marvel_kamala_khan_marvel_comics.jpg writing - Women in Comics: Ms. Marvel, Atomic Blonde, Monstress and Bitch Planet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616757786698-KA5OHKG2S4QEUMF4F5I0/71xslFYW4xL.jpeg writing - Women in Comics: Ms. Marvel, Atomic Blonde, Monstress and Bitch Planet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616757939117-1FLIH0Q5MYHTLU9HNCR5/539x840.jpeg writing - Women in Comics: Ms. Marvel, Atomic Blonde, Monstress and Bitch Planet https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616757880800-NQ1FLOD72BS1YQOSL5O5/maika_hunted_1_copy_-_h_2015.jpeg writing - Women in Comics: Ms. Marvel, Atomic Blonde, Monstress and Bitch Planet (c)Sana Takeda/Image Comics https://cananmarasligil.net/read/in-the-graphic-memoir-dare-to-disappoint-zge-samanci-talks-about-growing-up-in-turkey monthly 0.5 2021-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616757477962-498LQVQ9PMZAWS7J50EL/517b7abc-0ee2-4b08-be76-88aa3280e6fa.jpeg writing - Growing up in Turkey: Dare to Disappoint by Özge Samanci Dare to Disappoint by Özge Samanci. https://cananmarasligil.net/read/mona-eltahawy-goddess-of-solidarity monthly 0.5 2021-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616714941712-7SGTKIQSCXYW3R9A0SH3/Mona+Read+My+World.jpeg writing - Mona Eltahawy: Goddess of Solidarity Mona Eltahawy at the Read My World Festival in Amsterdam, 2019. Photo by Jan Boeve. https://cananmarasligil.net/read/snapshots-of-a-comics-artist-interview-with-beldan-sezen monthly 0.5 2021-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616747354598-795K88YF1NG3NWN7054R/Screen-Shot-2017-07-16-at-10.36.23.jpg writing - Snapshots of a Comics Artist: Conversation with Beldan Sezen a page from Snapshots of a Girl by Beldan Sezen. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616870823077-QVRZSGJ8BVGKEOR7QQSN/Beldan%2BImage.jpg writing - Snapshots of a Comics Artist: Conversation with Beldan Sezen https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616870912911-Q17K019NCNM7PAC2YFCP/91RUaanO9DL.jpeg writing - Snapshots of a Comics Artist: Conversation with Beldan Sezen https://cananmarasligil.net/read/building-hope-with-bonds monthly 0.5 2021-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616878679651-VJR3E4FEQTGIRNCYMV9Q/Still+from+the+film+Bag%CC%86lar+by+Berke+Bas%CC%A7+and+Melis+Birder.+Photo+via+baglarfilm.org.jpeg writing - Building Hope with Bonds. On ‘Bağlar’: A documentary film by Berke Baş and Melis Birder Still from the film Bağlar by Berke Baş and Melis Birder. Photo via baglarfilm.org https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616878767270-4YAFE6KC9JNKLWU8S2JJ/Still+from+the+film+Bag%CC%86lar+by+Berke+Bas%CC%A7+and+Melis+Birder.+Photo+via+baglarfilm.org.jpeg writing - Building Hope with Bonds. On ‘Bağlar’: A documentary film by Berke Baş and Melis Birder Still from the film Bağlar by Berke Baş and Melis Birder. Photo via baglarfilm.org https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616878829480-7ZHXY0E71E5UXA4EPGLN/Curator+of+the+Documentary+Film+programme+at+Sarajevo+Film+Festival%2C+Rada+S%CC%8Ces%CC%8Cic%CC%81+%28left%29+moderates+the+Q%26A+with+directors+Berke+Bas%CC%A7+and+Melis+Birder.jpeg writing - Building Hope with Bonds. On ‘Bağlar’: A documentary film by Berke Baş and Melis Birder Curator of the Documentary Film programme at Sarajevo Film Festival, Rada Šešić (left) moderates the Q&A with directors Berke Baş and Melis Birder https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616878888391-TC7UQVJ18HG5FWCA2NK6/Still+from+the+film+Bag%CC%86lar+by+Berke+Bas%CC%A7+and+Melis+Birder.+Photo+via+baglarfilm.org.jpeg writing - Building Hope with Bonds. On ‘Bağlar’: A documentary film by Berke Baş and Melis Birder Still from the film Bağlar by Berke Baş and Melis Birder. Photo via baglarfilm.org https://cananmarasligil.net/read/history-and-geography-on-the-poetry-of-armenian-turkish-writer-karin-karakasli monthly 0.5 2021-04-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616938741917-VUUUL4ZST1ATS5QR8VR4/Karin+Karakasli+in+Amsterdam writing - History and Geography: On the Poetry of Armenian-Turkish Writer Karin Karakaşlı Karin Karakasli at the Hollandse Schouwburg memorial in Amsterdam. Photo by Canan Marasligil. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616884704897-QY3WQ4CXYV2SR87O8IN4/Balat+in+Istanbul%2C+a+historical+neighbourhood+where+Jews%2C+Greek+and+Armenian+Christians+lived.+.jpeg writing - History and Geography: On the Poetry of Armenian-Turkish Writer Karin Karakaşlı Balat in Istanbul, a historical neighbourhood where Jews, Greek and Armenian Christians lived. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616884794464-AO7LHU9D4VJ79OYXBR26/perfume+boxes.jpeg writing - History and Geography: On the Poetry of Armenian-Turkish Writer Karin Karakaşlı https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616884860767-4UN49DJY2J0FS4ATLMO2/Armenian+Church+in+Amsterdam.jpeg writing - History and Geography: On the Poetry of Armenian-Turkish Writer Karin Karakaşlı Armenian Church in Amsterdam https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616884917234-3XT1911BE6BG36XIZMGV/Entrance+of+the+Armenian+Apostolic+Church+in+Amsterdam..jpeg writing - History and Geography: On the Poetry of Armenian-Turkish Writer Karin Karakaşlı Entrance of the Armenian Apostolic Church in Amsterdam. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616885011855-8DS9U04ZDXM2USWFPQM5/Inside+the+Armenian+Apostolic+Church+in+Amsterdam.jpeg writing - History and Geography: On the Poetry of Armenian-Turkish Writer Karin Karakaşlı Inside the Armenian Apostolic Church in Amsterdam https://cananmarasligil.net/read/dirty-language-language-sexism-and-misogyny-in-turkey monthly 0.5 2021-05-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616720424617-K41UIOV0L3HA7FT4DK0V/B-EHR04CEAA-lOt.jpeg writing - Dirty Language: Language, Sexism and Misogyny in Turkey https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616720471259-Y1DGRQDCGQ8ZEDXTXQDG/13226810_1014532878629497_3015077863545187578_n.jpeg writing - Dirty Language: Language, Sexism and Misogyny in Turkey Cover from October 2011 of Bayan Yani by Ramize Erer illustrating the issue around women and girls forced to marry their rapist. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616720516544-NVHQATMRSZJN6OMJAOIF/Instagram+Bayan+Yani.png writing - Dirty Language: Language, Sexism and Misogyny in Turkey https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616720549248-N85VPRXPSCYM0YKT6W9N/bayan-yani_2013-01-16.jpeg writing - Dirty Language: Language, Sexism and Misogyny in Turkey "Once we add the body bag, your dowry will be complete" - the January 2013 cover of Bayan Yani illustrated by Ramize Erer https://cananmarasligil.net/read/becoming-a-manifesto monthly 0.5 2021-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616878133270-F2SMTXA8PL0DZUPCIS02/Julian+Rosefeldt.+Manifesto%2C+2014%3A2015+%C2%A9+VG+Bild-Kunst%2C+Bonn+2016.jpeg writing - Becoming a Manifesto Julian Rosefeldt. Manifesto, 2014/2015 © VG Bild-Kunst, Bonn 2016 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616878215885-8VQ7SWRTZWHVENRSA3V4/Julian+Rosefeldt.+Manifesto%2C+2014%3A2015+%C2%A9+VG+Bild-Kunst%2C+Bonn+2016.jpeg writing - Becoming a Manifesto Julian Rosefeldt. Manifesto, 2014/2015 © VG Bild-Kunst, Bonn 2016 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616878315941-0Q8BGF61CVCHIFFAIAF2/Julian+Rosefeldt.+Manifesto%2C+2014%3A2015+%C2%A9+VG+Bild-Kunst%2C+Bonn+2016.jpeg writing - Becoming a Manifesto Julian Rosefeldt. Manifesto, 2014/2015 © VG Bild-Kunst, Bonn 2016 https://cananmarasligil.net/read/watching-birds-in-a-suffocating-city monthly 0.5 2021-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616879032773-8TXRTHL03L8ASBGWIN33/looking+at+the+bosphorus.jpeg writing - Watching Birds in a Suffocating City https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616879126968-WEAVFYSVU8491SPQS7VT/1_hMJixj1fdqr3SsGQ8tUPNQ.jpeg writing - Watching Birds in a Suffocating City September 2013 cover by Alper Atalan of satirical weekly Girgir “From the great master: A third bridge for the gassed Istanbul!” https://cananmarasligil.net/read/secret-love-sexual-diversity-in-china monthly 0.5 2021-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616874381614-L03F97XPNSYCJJ6XQS6Q/Chi+Peng+%E2%80%9CSprinting-Forward%E2%80%9D.+Photo+via+Tropenmuseum+.jpeg writing - Secret Love: Sexual Diversity in China Chi Peng “Sprinting-Forward”. Photo via Tropenmuseum https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1440520996704-BAOEHERIOT67NO0C96UX/image-asset.jpeg writing - Secret Love: Sexual Diversity in China Exhibition poster. Photo by Yang Guowei. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616874764378-AD54HGR9I4PQ7ZYNH8DK/image.jpg writing - Secret Love: Sexual Diversity in China Photography by Chi Peng https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616874648901-2NTJ1OIGIQO1EJEYF968/image.jpg writing - Secret Love: Sexual Diversity in China Left: video by Cheng Juanzi & Song Jianing. Right: video by Fan Popo https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1440522212450-HA5PRARZ45EE6FDYSTKP/image-asset.jpeg writing - Secret Love: Sexual Diversity in China Xiyadie's paper cuttings https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1440522244875-5ROPJOOW6OKZ5TG16MI1/image-asset.jpeg writing - Secret Love: Sexual Diversity in China https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1440522312381-1YKLV8TRWIC1PFAH4P7Z/image-asset.jpeg writing - Secret Love: Sexual Diversity in China Xiyadie's paper cuttings (on the left: Prison 2) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1440522514747-5RITBL1WD2JOCO43P3SX/image-asset.jpeg writing - Secret Love: Sexual Diversity in China Visa to the USA by Ma Liuming https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1440523125104-20AMZVOC9LBN1F8PIGMU/image-asset.jpeg writing - Secret Love: Sexual Diversity in China Fen Ma Liuming Series No. 1 (1993) https://cananmarasligil.net/read/2015/5/10/5xxu1mqw1xbvrfwizk66tofdsh2k8r monthly 0.5 2021-04-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431291408913-8ZUFBCZIOQLU966FFPPG/image-asset.jpeg writing - Stories of the Jews of Denmark Diary belonging to a boy describing the flight to Sweden and his sojourn there (Danish Jewish Museum) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431293726266-P7NZQQ70ORLPCKYG7PKB/Copenhagen+Residency-849.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431293688198-RI5IC0G4KWEHUB5VTQXO/Copenhagen+Residency-846.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431293703047-KEH2Z8ONRXQWFHEBB75J/Copenhagen+Residency-848.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431293723906-W33MWYL15AWIF0I62CMT/Copenhagen+Residency-850.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431293737805-8IR51UM11UJSAINOLENK/Copenhagen+Residency-851.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431293748314-68OYDVI2OELSBDD9XHCJ/Copenhagen+Residency-852.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431293756114-6BNWZVSONXEQAZFHUT7W/Copenhagen+Residency-853.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431293770128-7PM7AVBNI8I2BRPFB99Q/Copenhagen+Residency-854.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431293770277-EFMLR8M9TC1EJZUW8TQX/Copenhagen+Residency-855.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431293786334-UFCA5AZUAW6FMHBNTGFO/Copenhagen+Residency-856.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431293784693-2LWT514AFOO8AEGOV579/Copenhagen+Residency-857.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431293792983-5Y1PMYKVRWPHJDHBK2T2/Copenhagen+Residency-858.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292907609-KND5BRLSJXSJ6CADJDUZ/Copenhagen+Residency-842.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292722698-ZZG8KI4FEKWIGTXA2MH3/Copenhagen+Residency-815.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292753774-QL6OWCOKVK7T55ISDGSW/Copenhagen+Residency-816.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292732518-6METOP08W11YB7GYG0T3/Copenhagen+Residency-818.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292781539-QX8RVKJ7CPNEFQBNPBHW/Copenhagen+Residency-824.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292803948-ZZNVV3O9BDG3W2ZFUTWN/Copenhagen+Residency-829.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292797667-LSFSVY2VABO2JGZI080J/Copenhagen+Residency-830.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292813538-GTTTZ41DCKB0MOH6TCZK/Copenhagen+Residency-833.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292835331-2BHY48EUUV9S99UHEWNR/Copenhagen+Residency-836.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292862607-EOBGE2HJMTIIOR2TMTJZ/Copenhagen+Residency-837.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292862741-LMNC8ZD2JCNOMGD4TIR5/Copenhagen+Residency-838.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292900043-780D20PXQUHUYSB96KH5/Copenhagen+Residency-839.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292891106-4SA5PSAQT1HOAYR1584V/Copenhagen+Residency-841.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292777225-5LGUIEBT1PUOQWJHX9CN/Copenhagen+Residency-822.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1431292921564-VGP5K1UUOTNBG1EPYHI8/Copenhagen+Residency-843.jpg writing - Stories of the Jews of Denmark https://cananmarasligil.net/read/graphic-details-exhibition-stories-beyond-identities monthly 0.5 2021-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1418150181798-SBSH8MO4DT2HMETANU9N/image-asset.jpeg writing - A Review of the Graphic Details Exhibition: Stories Beyond Identities https://cananmarasligil.net/read/category/photo+essay monthly 0.5 https://cananmarasligil.net/read/category/review monthly 0.5 https://cananmarasligil.net/read/category/essay monthly 0.5 https://cananmarasligil.net/read/category/the+notebook+series monthly 0.5 https://cananmarasligil.net/read/category/portrait monthly 0.5 https://cananmarasligil.net/read/category/manifesto monthly 0.5 https://cananmarasligil.net/read/category/interview monthly 0.5 https://cananmarasligil.net/read/category/poetry monthly 0.5 https://cananmarasligil.net/read/tag/exhibition monthly 0.5 https://cananmarasligil.net/read/tag/comics monthly 0.5 https://cananmarasligil.net/read/tag/film monthly 0.5 https://cananmarasligil.net/calendar daily 0.75 2026-03-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1581963560770-FV5TI4FY9UJ44SFC4A0H/Canan%2BMarasligil%2Bperforming%2Bat%2BWord%2BUp%2BAmsterdam.jpeg events https://cananmarasligil.net/calendar/literaire-vertaaldagen-2026 monthly 0.5 2026-03-04 https://cananmarasligil.net/calendar/cela-2026 monthly 0.5 2026-03-04 https://cananmarasligil.net/calendar/refusal-to-translate-as-a-decolonial-practice-university-seminar monthly 0.5 2026-02-07 https://cananmarasligil.net/calendar/la-fabrique-de-la-traduction-littraire-4 monthly 0.5 2026-02-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/9d92c2c9-a03b-464f-a584-53a603640b1d/image.webp events - La Fabrique de la traduction littéraire #4 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/uitreiking-charlotte-khler-prijs monthly 0.5 2026-02-07 https://cananmarasligil.net/calendar/inauguration-ceremony-poet-laureate-of-the-netherlands monthly 0.5 2026-02-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/b960f2f2-7d23-4d04-b443-9f912af803d9/c7f0d54d-2efe-44f3-a1b2-754684c9ecb9.jpg events - Inauguration Ceremony: Poet Laureate of the Netherlands - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/29-11-2025 monthly 0.5 2025-11-22 https://cananmarasligil.net/calendar/24-10-2025 monthly 0.5 2025-10-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/bbe2b0d0-8f24-4474-b2c3-25a0242e5f29/55023908-8d4c-4e3a-bcdc-3e7889a47771.jpg events - Storytelling Night on Coincidence - Make it stand out Canan Marasligil at Mezrab. Photo by Rasha Hilwi. https://cananmarasligil.net/calendar/13september2025 monthly 0.5 2025-10-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1760190944033-1WEG21KKF9RAONJQZHN5/DSL_teasers_kookpunt.webp events - Booklaunch Kookpunt by Nisrine Mbarki Ben Ayad - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/16october2025 monthly 0.5 2025-10-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1760190756485-K3FJR25573K2JL7XDL7M/03_Remembering-Otherwise-Final-IG-Post_fixed.png events - Beyond the Archival. Visual Memories of First-Generation Female Migrants from Turkey in the Netherlands - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/21juni2025 monthly 0.5 2025-05-24 https://cananmarasligil.net/calendar/elly-jaffe-prijs-2024 monthly 0.5 2025-04-15 https://cananmarasligil.net/calendar/armed-by-design monthly 0.5 2025-04-15 https://cananmarasligil.net/calendar/cela-workshop monthly 0.5 2025-02-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/6155b20e-d673-4c2b-979d-b1641b40b6ec/Screenshot+2025-02-19+at+16.29.44.png events - CELA masterclass: Literature on the main stage - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/undertow monthly 0.5 2025-01-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1736336744039-UEL5HFGY2CN1W4VMTHG7/Screenshot+2025-01-08+at+12.45.36.png events - Undertow 2024-25 - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/60jaar-migratie-turkije monthly 0.5 2024-11-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1731431036641-J48MBWALVEFMCXCK4C1H/IMG_1226.jpeg events - 60 Jaar Migratie uit Turkije - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/poetik-bazar monthly 0.5 2024-09-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/5954cabc-b047-46b7-af66-f2d76a8fc47a/Canan+Marasligil_Poetik+Bazar_Brussels+20248.JPG events - Poetik Bazar - Make it stand out In Bruzz magazine (18 September 2024) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/3024505b-d008-4315-8f94-50b91d39baa2/Canan+Marasligil_Poetik+Bazar_Brussels+20243.jpg events - Poetik Bazar - Make it stand out Poetry as Protest, Saturday 21 September 2024 at Poetik Bazar Brussels (phot by Fatma Bulaz) https://cananmarasligil.net/calendar/archival-textures-reclaiming monthly 0.5 2024-09-23 https://cananmarasligil.net/calendar/17-june-2024 monthly 0.5 2024-05-22 https://cananmarasligil.net/calendar/asli-real-01may2024 monthly 0.5 2024-05-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/8cc2cc6f-7a3a-4329-938d-7296d85a62c8/REAL-by-Karin-Karakasli-front-cover_2024-04-16-132358_idjr.png events - New poetry translation out! ASLI/REAL by Karin Karakasli - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/walk-in-my-words monthly 0.5 2024-03-20 https://cananmarasligil.net/calendar/poems-for-palestine-1 monthly 0.5 2023-11-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/d7ed5065-9b03-4379-97f0-e9a0de4bccda/07f708d9-99af-4e77-ab65-822b577bfb97.jpeg events - Poems for Palestine: The Burning Olive Tree - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/92e523d0-ec21-44e4-96cc-dd7066f14330/E96B546D-DD73-4C5C-B350-6C5E0B27FAF9.jpeg events - Poems for Palestine: The Burning Olive Tree - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/de-vertaler-als-professional monthly 0.5 2023-11-09 https://cananmarasligil.net/calendar/conversations-what-is-the-future-of-authorship monthly 0.5 2023-12-07 https://cananmarasligil.net/calendar/29-september-2023 monthly 0.5 2023-09-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1695204194030-1M8OHLOS5ZPJVCO3HTTT/ITD-2023-square-550x550.png events - International Translation Day 2023 English PEN programme - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/06-september-2023 monthly 0.5 2023-09-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1695203876541-EXWBBSPY4EEJYBCNE6RI/IMG_9924.jpg events - 'Blurring the Borders' curated by Sulaiman Addonia - Make it stand out Canan Marasligil and Sulaiman Addonia on the BOZAR rooftop (6 September 2023) https://cananmarasligil.net/calendar/07-july-2023 monthly 0.5 2023-09-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1d86346e-1380-4aeb-bcc1-8d1432e63fbd/RBF03050-1024x683.jpg events - Openingsavond Dichters in de Prinsentuin - Make it stand out Photo by Reyer Boxem https://cananmarasligil.net/calendar/het-wg-terrein monthly 0.5 2023-04-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/ce84bfe0-c853-4a74-83a6-09ed78ef8b8b/3F31C9FE-3186-4406-A71E-ADCE1112EAE3.jpeg events - Het WG-terrein: verzet, verraad, veerkracht en vrijheid - Make it stand out Huizen van Verzet https://cananmarasligil.net/calendar/symposium-o-en-est-la-traduction monthly 0.5 2023-04-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1681569381423-JXTOM6CM0T1OJQMKLF0P/C0AF7E7E-D3BD-46D5-9EE3-ED70912C4F11.jpeg events - Symposium : où en est la traduction ? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/extra-extra-anne-carson-podcast monthly 0.5 2023-04-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1681383844424-E9E38NFCZIIIOAG6AQWL/6ADD0CF7-D694-4203-BE43-ED150A435DA4.jpeg events - The Protagonist of the Erotic - Anne Carson - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/read-my-world-2023 monthly 0.5 2023-03-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1679569498638-AS4Y909INZ6VSEIO8XK2/23930EE9-094F-4984-8475-53055C271320.jpeg events - Read My World Festival - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/act-normal-yourself-poetry-x-frontaal-bookweek-festival monthly 0.5 2023-02-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1677434647386-IH1S5M47XXYN92ZTEUHJ/6D3C1ED2-8FEB-4403-B1E5-558A8CE06798.jpeg events - Act normal yourself - Poetry X Frontaal / Bookweek Festival - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/auteursbond monthly 0.5 2023-02-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1676841243690-U41WU5IER37C9IMXUSKZ/4429ADEE-B9DA-42E8-89B6-A77767DF7FDF.gif events - De toekomst is NU - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/poetry-translation-workshop-karin-karakasli monthly 0.5 2023-01-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1674228182683-CSS0LCCLT5Y3K8OUKKV6/6A7333C4-796A-4148-9FE9-28203CDA9543.jpeg events - Poetry Translation Workshop: Karin Karakaşlı - Make it stand out Karin Karakasli at the Hollandsche Schouwburg memorial, Amsterdam. October 2018. Photo by Canan Marasligil https://cananmarasligil.net/calendar/dichter-bij-onze-koloniale-erfenis-nisrine-mbarki monthly 0.5 2023-01-20 https://cananmarasligil.net/calendar/what-will-they-say-meltem-m694s monthly 0.5 2023-01-20 https://cananmarasligil.net/calendar/what-will-they-say-meltem monthly 0.5 2023-01-20 https://cananmarasligil.net/calendar/writers-talk-wim-peumans-and-sulaiman-addonia monthly 0.5 2023-01-20 https://cananmarasligil.net/calendar/book-launch-ministry-of-dreams monthly 0.5 2023-01-20 https://cananmarasligil.net/calendar/asmara-addis-festival-in-exile-2022 monthly 0.5 2022-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/b5835594-df38-4cff-a4ca-638e063eca53/AAFIE.jpeg events - Asmara Addis Festival In Exile - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/translation-as-movement monthly 0.5 2021-09-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1631635760933-Y7IBAL7DOU8HXZ3XRJX8/Finding+Toni+Morrison+in+Amsterdam_Summer+2020_Photo+by+Canan+Marasligil.jpeg events - Translation as Movement - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/translation-as-activism-the-political-responsibility-of-the-translator-in-the-21st-century monthly 0.5 2021-09-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1631635360676-UO5VWNKLSIM2KCIHK36Y/kopie-artificially-correct-va-formatkey-jpg-w1022.jpeg events - Translation as Activism: The Political Responsibility of the Translator in the 21st Century - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://cananmarasligil.net/calendar/read-my-world-festival-2021-with-care monthly 0.5 2021-08-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629374447724-7LNEF96EGQ26ZF2SHE3P/RMW.jpeg events - Read My World Festival 2021 - WITH CARE - Make it stand out photo by Jan Boeven https://cananmarasligil.net/calendar/bridging-the-tongues-festival-2021 monthly 0.5 2021-08-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629373601571-W9VWMBXEC7XG2ZJ9BHO1/KS-Slides-Website-1-1-590x590.png events - Bridging the Tongues Festival 2021 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1629373601704-3DAQ6MDIWPIIFR0PUTDG/KS-Slides-Website-2-1-590x590.png events - Bridging the Tongues Festival 2021 https://cananmarasligil.net/calendar/european-school-of-literary-translation monthly 0.5 2021-08-19 https://cananmarasligil.net/calendar/creative-translators-workshop-2021 monthly 0.5 2021-05-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620390872008-9UANOOKDYKNFNZEKMMC2/beeldworkshop2.png events - Open Call: Creative Translators Workshop (deadline: 31 May) https://cananmarasligil.net/calendar/histoires-collectives-iltv monthly 0.5 2021-04-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1619094717655-P33GRD055DWSB0M9BQWY/Carte+Blanche+Mine+de+Culture.jpeg events - Avant-première du documentaire"Histoire(s) collective(s)" suivie d'un échange avec Canan Marasligil https://cananmarasligil.net/calendar/sulaiman-addonia-booklaunch monthly 0.5 2021-04-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1619088285728-J6POGTX8FZHVH56SOEKM/Suaiman+Addonia_Chantal+Akerman.jpeg events - In Conversation with Sulaiman Addonia https://cananmarasligil.net/calendar/global-women-podcast-editors-panel monthly 0.5 2021-04-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1617651001224-R779340CFJPM84CCJOBZ/apr+20.jpeg events - Global Women Podcast Editors panel https://cananmarasligil.net/calendar/shameless-sex-mezrab monthly 0.5 2021-03-29 https://cananmarasligil.net/calendar/masterclass-translating-with-your-biography monthly 0.5 2021-03-28 https://cananmarasligil.net/calendar/poetry-on-hope-at-mezrab monthly 0.5 2020-10-26 https://cananmarasligil.net/calendar/performing-at-mezrab monthly 0.5 2020-10-26 https://cananmarasligil.net/calendar/book-launch-my-name-is-language-by-nicoline-van-harskamp monthly 0.5 2020-10-26 https://cananmarasligil.net/calendar/city-in-translation-at-the-iatefl-yltsig-web-conference monthly 0.5 2020-10-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1602064980515-AHTRAEPGIOX992DX9AQ7/Canan.png events - City in Translation at the IATEFL YLTSIG Web Conference https://cananmarasligil.net/calendar/word-up-edition-double monthly 0.5 2020-02-17 https://cananmarasligil.net/calendar/feminist-open-mic-night monthly 0.5 2020-02-17 https://cananmarasligil.net/calendar/residency-mine-de-cultures-2020 monthly 0.5 2020-02-10 https://cananmarasligil.net/calendar/poetry-translation-vu monthly 0.5 2020-02-10 https://cananmarasligil.net/calendar/read-my-world-festival-morocco monthly 0.5 2019-09-30 https://cananmarasligil.net/calendar/performative-translation-workshop monthly 0.5 2019-07-29 https://cananmarasligil.net/calendar/colloque-translation-and-social-media monthly 0.5 2019-10-13 https://cananmarasligil.net/calendar/the-world-in-short-vu-2019 monthly 0.5 2019-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1556450737989-SV3SQ6NEDMKEWRS9OXSN/Screenshot+2019-04-28+at+13.25.14.png events - The World in Short: Conference on Translation https://cananmarasligil.net/calendar/freedom-book-fair-2019 monthly 0.5 2019-04-28 https://cananmarasligil.net/calendar/salon-du-livre-dexpression-populaire-et-de-critique-sociale monthly 0.5 2019-04-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1554850223145-EFU987VG3UD545P6HEN9/Arras.jpg events - Salon du livre d'expression populaire et de critique sociale https://cananmarasligil.net/calendar/meltingpotch-4 monthly 0.5 2019-03-14 https://cananmarasligil.net/calendar/residence-mine-de-culture monthly 0.5 2018-12-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1541600123873-C31SMD69JNGN3IYS0A5S/Lace_by+Canan+Marasligil.jpeg events - Résidence Mine de Culture Lace. Photo by Canan Marasligil https://cananmarasligil.net/calendar/turkeys-turmoil-aylime-asl-demir-karin-karakal-sema-kaygusuz monthly 0.5 2018-09-11 https://cananmarasligil.net/calendar/european-cultural-challenge-2018 monthly 0.5 2018-05-03 https://cananmarasligil.net/calendar/read-my-world-festival monthly 0.5 2018-09-11 https://cananmarasligil.net/calendar/bclt-summer-school monthly 0.5 2018-09-11 https://cananmarasligil.net/calendar/lancaster-residency monthly 0.5 2018-02-12 https://cananmarasligil.net/calendar/caf-le-faux-rire-2 monthly 0.5 2018-02-12 https://cananmarasligil.net/calendar/meltingpotch-festival monthly 0.5 2017-12-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1512563690383-1YF72NMQFFG97HRSMWLL/23415201_1485414588245011_7879301950376519966_o.jpg events - Meltingpotch Festival https://cananmarasligil.net/calendar/launch-notloudenoughpodcast monthly 0.5 2017-11-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1509999792534-272XCDJQVD5YRS7N2V1L/Not_loud_enough.jpg events - Not Loud Enough Podcast Launch https://cananmarasligil.net/calendar/comics-translation-workshop-at-uea monthly 0.5 2017-09-14 https://cananmarasligil.net/calendar/comics-translation-singapore monthly 0.5 2017-09-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1505417704062-WIJ5CQ1AZZ0URTXGCT4B/TSG17_CAT600x300.png events - Comics and Translation Forum in Singapore https://cananmarasligil.net/calendar/poetry-translation-centre-summer-tour-2017 monthly 0.5 2017-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1495802217956-PN28FD9C46ZQXU57C69G/image-asset.jpeg events - Poetry Translation Centre Summer Tour 2017 https://cananmarasligil.net/calendar/escale-en-turquie-quand-les-femmes-prennent-la-parole monthly 0.5 2017-05-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1495801935723-CW6C02WIMJYSE1OT9844/image-asset.jpeg events - Escale en Turquie, quand les femmes prennent la parole https://cananmarasligil.net/calendar/parution-ali-et-ramazan monthly 0.5 2017-09-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1490388989044-30JR5U1M95BFKCTJ7J58/image-asset.jpeg events - Nouvelle parution du roman Ali et Ramazan https://cananmarasligil.net/calendar/residency-lille monthly 0.5 2017-09-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1490368894089-EM7PJUIZPW3C2QR28E31/image-asset.jpeg events - Residency with La Contre Allée in Lille https://cananmarasligil.net/calendar/exhibition-yearning-for-turkish monthly 0.5 2017-04-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1490365964300-535H9C3QJRGWZ7YMEJ8M/image-asset.jpeg events - Exhibition: Yearning for Turkish Politik, Yearning for Turkish, Copenhagen, 2015. Photo by Canan Marasligil https://cananmarasligil.net/calendar/lire-asli monthly 0.5 2017-03-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1488806883891-GP8JT0FCCAJK5VGP0UFZ/IMG_3531.jpg events - Lire Asli https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1488806885478-1YST6PZNONDQGNRIXVBC/IMG_3564.jpg events - Lire Asli https://cananmarasligil.net/calendar/atelier-crire-asli monthly 0.5 2017-03-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1488806631033-DHBHD0248LZJ1JTY2IS7/IMG_3564.jpg events - Atelier : écrire Asli https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1488806642949-99ZD446RMHXVFU335ZPZ/IMG_3622.jpg events - Atelier : écrire Asli https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1488806628555-6KT1WG2MCIJ15UWHH8GU/IMG_3531.jpg events - Atelier : écrire Asli https://cananmarasligil.net/calendar/dun-pays-lautre-la-condition-du-traducteur monthly 0.5 2016-09-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1474459370317-2P7QIPYLH02U29LT7NGA/image-asset.jpeg events - D'un pays l'autre : La condition du traducteur https://cananmarasligil.net/calendar/pen-atlas-presents-the-view-from-turkey monthly 0.5 2016-09-21 https://cananmarasligil.net/calendar/international-literature-forum-aberystwyth monthly 0.5 2016-04-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1459932153960-HAZYNDTPJK1PC9BO7RRW/image-asset.jpeg events - International Literature Forum, Aberystwyth https://cananmarasligil.net/calendar/mass-assembly-dundee monthly 0.5 2016-04-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1459931721714-16Q2BH8I5II20S9EBZ7X/Dundee.jpg events - Mass Assembly, Dundee A picture I took when leaving Dundee in October 2015. https://cananmarasligil.net/calendar/poetry-translation-workshop-30-september monthly 0.5 2015-09-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1442266352980-7VYUCCYUWR6MTV1A6C0G/image-asset.png events - Poetry Translation Workshop https://cananmarasligil.net/calendar/comics-vs-freedom-with-sepideh-jodeyri-karrie-fransman monthly 0.5 2015-09-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1442238266088-J3DADTA5W2WBL9TXYNSV/image-asset.jpeg events - Comics vs Freedom, with Sepideh Jodeyri & Karrie Fransman Comic by Karrie Fransman. https://cananmarasligil.net/calendar/in-conversation-with-ahmet-mit-and-pascale-fonteneau monthly 0.5 2015-09-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1441221247845-LQFMGO218ZGL0MGVM7EZ/image-asset.png events - In conversation with Ahmet Ümit and Pascale Fonteneau https://cananmarasligil.net/calendar/spectacular-translation-machine monthly 0.5 2015-09-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1440409897530-H1WQPMJZQHIW8FFXLYGE/image-asset.jpeg events - Europalia Turkey: Spectacular Translation Machine in Brussels Spectacular Translation Machine at SouthBank Centre in London, 2013. Photo © Carole Mendy. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1440409846896-LFUCZSNCNTEXDDGQNTZQ/image-asset.jpeg events - Europalia Turkey: Spectacular Translation Machine in Brussels https://cananmarasligil.net/calendar/plenary-lecture-translation-as-resistance monthly 0.5 2015-09-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1441196434326-TXUQCTYQWPDNS4I4TSAM/image-asset.jpeg events - Plenary Lecture: Translation as Resistance https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks daily 0.75 2021-08-19 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/s2-episode-01-to-create-or-to-not-create monthly 0.5 2023-04-27 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/a-dreamers-night-talks-episode-15-on-my-divorced-parents-wedding-anniversary monthly 0.5 2020-08-25 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/a-dreamers-night-talks-episode-14 monthly 0.5 2020-08-22 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/a-dreamers-night-talks-episode-13-on-notebooks monthly 0.5 2020-08-11 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/a-dreamers-night-talks-episode-12-on-the-poetry-of-a-phone-call-and-the-moon monthly 0.5 2020-08-03 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/a-dreamers-night-talks-episode-11-on-self-love monthly 0.5 2020-07-27 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/a-dreamers-night-talks-episode-10-on-migraines monthly 0.5 2020-07-22 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/a-dreamers-night-talks-episode-09-on-flowers-and-ideas monthly 0.5 2020-07-01 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/a-dreamers-night-talks-episode-08-on-storytelling-and-the-rain monthly 0.5 2020-06-26 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/a-dreamers-night-talks-episode-07-on-friendship monthly 0.5 2020-06-15 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/episode-06-on-the-generosity-of-the-night monthly 0.5 2020-06-09 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/a-dreamers-night-talks-episode-05-on-bell-hooks-and-turning-thought-into-action monthly 0.5 2020-06-09 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/episode-04-on-the-paradoxes-of-my-memory monthly 0.5 2020-06-09 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/episode-03-on-the-paradoxes-of-online-connections monthly 0.5 2020-06-09 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/episode-02-on-letter-writing monthly 0.5 2020-06-09 https://cananmarasligil.net/a-dreamers-night-talks/episode-01-on-ibrahim-maalouf-and-process monthly 0.5 2020-06-09 https://cananmarasligil.net/newsletter daily 0.75 2025-12-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1683128106405-3YY6E00LHGHCRIG7I19Z/9B83B791-0613-4F9B-8B33-E1EFCB693E65.jpeg the attention span newsletter https://cananmarasligil.net/newsletter/46 monthly 0.5 2026-02-18 https://cananmarasligil.net/newsletter/45 monthly 0.5 2026-02-18 https://cananmarasligil.net/newsletter/44 monthly 0.5 2025-12-29 https://cananmarasligil.net/newsletter/43 monthly 0.5 2025-12-17 https://cananmarasligil.net/newsletter/42 monthly 0.5 2025-10-28 https://cananmarasligil.net/newsletter/41 monthly 0.5 2025-10-02 https://cananmarasligil.net/newsletter/40 monthly 0.5 2025-08-27 https://cananmarasligil.net/newsletter/39 monthly 0.5 2025-07-09 https://cananmarasligil.net/newsletter/38 monthly 0.5 2025-05-14 https://cananmarasligil.net/newsletter/37 monthly 0.5 2025-04-15 https://cananmarasligil.net/newsletter/36 monthly 0.5 2025-04-02 https://cananmarasligil.net/newsletter/35 monthly 0.5 2025-03-19 https://cananmarasligil.net/newsletter/34 monthly 0.5 2025-03-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/33 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/32 monthly 0.5 2025-01-08 https://cananmarasligil.net/newsletter/31 monthly 0.5 2024-12-11 https://cananmarasligil.net/newsletter/30 monthly 0.5 2024-11-16 https://cananmarasligil.net/newsletter/29 monthly 0.5 2024-11-16 https://cananmarasligil.net/newsletter/28 monthly 0.5 2024-11-16 https://cananmarasligil.net/newsletter/27 monthly 0.5 2024-11-16 https://cananmarasligil.net/newsletter/26 monthly 0.5 2024-11-16 https://cananmarasligil.net/newsletter/25 monthly 0.5 2024-11-16 https://cananmarasligil.net/newsletter/24 monthly 0.5 2024-11-16 https://cananmarasligil.net/newsletter/23 monthly 0.5 2024-11-16 https://cananmarasligil.net/newsletter/22 monthly 0.5 2024-11-16 https://cananmarasligil.net/newsletter/21 monthly 0.5 2024-11-16 https://cananmarasligil.net/newsletter/20 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/19 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/18 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/17 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/16 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/15 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/14 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/13 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/12 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/11 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/10 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/09 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/08 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/07 monthly 0.5 2025-02-06 https://cananmarasligil.net/newsletter/06 monthly 0.5 2023-08-30 https://cananmarasligil.net/newsletter/05 monthly 0.5 2023-08-30 https://cananmarasligil.net/newsletter/04 monthly 0.5 2023-08-30 https://cananmarasligil.net/newsletter/03 monthly 0.5 2023-08-30 https://cananmarasligil.net/newsletter/02 monthly 0.5 2023-08-30 https://cananmarasligil.net/newsletter/01 monthly 0.5 2023-08-30 https://cananmarasligil.net/newsletter/trailer monthly 0.5 2023-08-30 https://cananmarasligil.net/cultural-programmes daily 0.75 2024-05-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616947256757-ITEMMT9D7SKS08VN1KPF/IMG_8666.jpeg Cultural programmes https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616947362375-K6LLAP82LTI3306PNOIQ/IMG_8720.jpeg Cultural programmes https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1488804293088-5WFIQ9N1NS50NX5CH1F1/Canan+and+Media+Team+at+Idea+Camp_Photo+by+Julio+Albarran.jpg Cultural programmes https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1474642409304-G3HAC3965SDT9F2TR983/Spectacular-Translation-Machine%C2%A9Canan%2BMarasligil3.jpg Cultural programmes https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1418490797517-B3O79KHHY0VNA92BIA5F/_MG_2844.jpg Cultural programmes The opening of the Reframe exhibition at Philanthropy House in Brussels in May 2014. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1418490897358-A6UHX3VKZAW9CTM12EV0/Lucky+Luke+%C3%96+Istanbul+mai+2012+%2896%29.JPG Cultural programmes The exhibition "Lucky Luke in Istanbul" during the Istanbulles Comics Festival in 2012. https://cananmarasligil.net/appearances daily 0.75 2024-05-04 https://cananmarasligil.net/about daily 0.75 2026-02-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/ede00857-18cc-4262-b1b4-45af90b4d440/self+portrait+with+childhood+background+%28silk+painted+by+my+mother%29 about - “The current levels of uncaring in our societies necessitate a deeper and more honest look at how […] decisions are made and if there is space for diversity and inclusion in profit-oriented practices. We need to do better. We need to truly care.” self-portrait with childhood background (silk scarf painted by my mother) by Canan Marasligil https://cananmarasligil.net/contact daily 0.75 2023-06-07 https://cananmarasligil.net/workshops-classes daily 0.75 2025-02-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381159539-EP2F92QQ6A2EYNK90TOX/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-3.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381135735-SZKRU4FXXKPBE8G0W2ZE/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-1.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381316473-WELTCQEYXK6544FVSWPJ/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-7.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620382077333-0XXZL2TFH56GBC9GTD3R/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-26.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381875526-RTDXFUG1H6PGOYQXBBID/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-35.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381168888-ZWTZ32V6C7P8CO9KM13K/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-4.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381994574-8WVIOJAG7OHL2OHLJDXF/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-33.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381330122-2KCXLIBMVZNKP21I1DIW/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-8.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381270267-SW2JNRPKCFXPNGIUU00X/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-5.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381378666-JO6NU7N6CO0ND1JCIK7D/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-9.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381580348-E8VQ62LSQG9UMEYUEBZD/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-12.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381458955-6EVLVSPN4P038INKZL1Y/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-11.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381435406-8O9DKD96J1YVY6VI2FJ2/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-13.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381131115-HGT1FBZREA8A0GIT29HS/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-2.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381547516-F0NPRQROBYUTTCE8Q5U4/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-14.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381650819-I9AFT691DMRYN3URQCFF/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-15.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381886226-V1KMVW0EKDV08BTMS6YQ/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-36.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381608427-OFBLBNO1HV6TRYYWYXN3/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-16.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620382083430-JLGPAHLIC233B7KT5HFC/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-32.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381651956-6NQ1PYLBALFFKUJFFYZU/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-17.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381920156-7ILZHHVAVOU90TIX3CQZ/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-34.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620382215530-I0RN9P8YZC4DXOUC2POG/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-31.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381678478-1FWYZ6U1S39C505ALRMK/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-18.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381774007-JZU832T3ORA4V188OG6W/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-20.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620382044683-KQ1JW7G5YRZBNR8R2JRZ/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-25.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381775467-D28Y1350DTV70SVLHZYW/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-19.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381888382-6B8Z7OGNCR3XEAGVRD8C/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-22.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381957287-6BEEAY7A4FGQ0BCVLWK8/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-23.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620382112848-ESU13P1SJZA20OTWAOJW/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-30.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620382212003-NMVTZN001C8VIHFZCY9Z/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-29.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620381982095-O8ZV79XS81VUHPNJFF6X/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-24.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620382205343-JBO8F2CTQVDXYMC5CLC5/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-28.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1620382180908-LOFOCMQ645EAGGQ1HSV3/Spectacular+Translation+Machine_photo+by+canan+marasligil_-27.jpg Workshops https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1557163379915-LDTNVWSZDYF50IE5Z3LG/Photo%2Bby%2BG%25C3%25B6zde Workshops Poetry Translation Workshop at the Freedom Bookfair in The Hague, Photo by Gözde. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1525357778875-UUL8DRSFFJXBOPZR9MXR/Workshops_Canan+Marasligil_2.jpg Workshops Avec les étudiantes de l'IUT Tourcoing, juin 2017. https://cananmarasligil.net/press daily 0.75 2025-01-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/ea779b34-168c-4733-ad15-1caca2b4bf7f/Screenshot+2025-01-08+at+12.52.43.png Press - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1502549769679-W5LKMT7QB6WDE1XYU18D/canan-marasligil.png Press in Carol's Adventures in Translation. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1474643004037-KBL0X30J6SAJRCW46PN3/image-asset.jpeg Press https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1452017594830-A0A54VLG98R1GV1FLT4L/image-asset.png Press https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1418486149641-J6UUWQZZ1I11WZAY7C35/image-asset.jpeg Press https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1418486191438-B5G5H4PRYH1MGHE0FUO4/image-asset.png Press https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1436733995013-NVYS4RB9UNIGR0AF08CM/image-asset.png Press The project I did with schools during my Free Word residency is featured in Gulbenkian's 2013/14 annual review. https://cananmarasligil.net/writing daily 0.75 2026-02-21 https://cananmarasligil.net/web daily 0.75 2024-05-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1488804596187-FSJY82W4QEE4XHT23IRY/Tandem+for+Culture.png Web/social media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1418475821188-VUBSTI0BRLMIUHNJ5Q65/Screen+Shot+2014-12-13+at+14.02.01.png Web/social media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1474642089231-WRRLTH1FGKENOEFQ3YZM/Screen+Shot+2016-09-23+at+16.47.48.png Web/social media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1474641879090-J9RRZTKGAIR853ZCIB22/Screen+Shot+2016-09-23+at+16.41.59.png Web/social media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1418475825451-VXN6OZTY4M67U25SRKKV/Screen+Shot+2014-12-13+at+14.02.45.png Web/social media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1474641883471-2VAFHM0AE58EBC476ZG7/Screen+Shot+2016-09-23+at+16.42.16.png Web/social media https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1418475820978-1VTHNAGX3WKRW71UHOI8/Screen+Shot+2014-12-13+at+14.02.21.png Web/social media https://cananmarasligil.net/podcast daily 0.75 2024-05-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1616343578957-3C2298P3GDXSAAUNC18D/Cover%2BML%2BWeb%2BPage.png Podcasts https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/1589755806956-FADZR00PPZG5NAJXFGFA/a+dreamer%27s+night+talks.jpeg Podcasts - storytelling With this podcast, I am experimenting a new way to share and connect, inviting you into my mind for some nocturnal conversations on topics such as process, memory, writing letters, art and much more… https://cananmarasligil.net/merhaba daily 0.75 2024-05-19 https://cananmarasligil.net/collaboration daily 0.75 2024-05-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/60bdfd7c-747e-4993-9b83-3f474e8ae11a/RBF03887-1024x683.jpg let's work together - Make it stand out During Dichters in de Prinsentuin at Noordwoord, July 2023. Photo by Reyer Boxem https://cananmarasligil.net/terms daily 0.75 2024-12-23 https://cananmarasligil.net/home daily 1.0 2026-02-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/547ef5fae4b0d77d6ee0bcc7/0cf58a95-f246-432b-b991-2f789ab0d2b4/self-portrait+in+Mokum+%28April+2024%29_Canan+Marasligil home - Make it stand out self-portrait in Mokum (April 2024). Canan Marasligil https://cananmarasligil.net/subscribe daily 0.75 2025-08-27