Je suis retournée dans le Nord de la France, dans le Bassin Minier, pour une résidence avec Mine de Culture. Vous pouvez suivre #cananbassinminier sur Instagram.

Deuxième partie de la résidence du 15 au 20 janvier 2019.

Avec cette résidence, je veux, comme j'essaie de le faire à travers mon travail, créer des liens entre ma propre expérience et celle des habitant.e.s de la région. Avec notre humanité, nos émotions, nos envies, nos peurs... nous avons plus en commun que nous le pensons. Je veux explorer les possibilités d'explorer tout cela ensemble. J'utiliserai ma méthodologie City in Translation tout en restant ouverte aux besoins locaux. 

J'avais pris la photo “Lace” (ci-dessous) près de la gare de Hénin-Beaumont lors de ma visite l'an dernier. Elle m'a inspirée à écrire un poème (en anglais) qui commence avec le vers suivant : "wrap your wounds in lace". 

C'est dans cette poésie que je rechercherai un langage commun, pour re-construire nos imaginaires, à partir de nos expériences.

Lace. Photo by Canan Marasligil