In May, June, September and October 2017, I will be a Translator in Residence at La Contre Allée in Lille. Throughout these months, I will travel to Lille on various occasions to work with local institutions: University, Library, bookshops... to engage with local communities on the theme of Translation.  I am grateful to La Contre Allée, a wonderful independent publisher based in Lille, for inviting me. 

Samedi 16 Septembre

 9:00 - 12:00 - Friche Fives-Cail Babcock | Lille Fives | France

Balade "City in translation" suivie d'une rencontre autour du patrimoine industriel. Canan Marasligil est la traductrice en résidence cette année dans le cadre D'un pays l'autre : découvertes et aventures de la traduction littéraire. Elle a créé le concept "City in translation" - processus d'exploration des langues et de la traduction dans les milieux urbains. Lors d'une balade, le but est d'observer et collecter les traces des langues plurielles (murs, enseignes...). En partenariat avec Mémoires du travail. Pensez à vous munir d'un appareil photo ou d'un téléphone portable ! Gratuit sur réservation à: contactlacontreallee@gmail.com